ATELIERS EN MILIEUX SCOLAIRES
Atelier itinérant « Initiation au doublage en occitan, en basque ou en Poitevin saintongeais »
Cet atelier est une plongée dans l’univers du doublage. Les élèves vont découvrir comment se fabrique un film doublé en occitan et vont prêter leur voix sur des extraits de films et dessins animés.
Durée : 2H ou 3H
Public : Écoles primaires, collèges, lycées
Atelier Tricherie occitane-Doublage en occitan
Cet atelier a pour objectif de parler occitan ou plutôt de faire croire qu’on le parle après deux heures de travail. À partir de virelangues, l’idée est de donner à chacune et chacun les clés pour transformer le français écrit ou oral en occitan parlé, avec humour bien sûr !
Durée : 3H ou 6H
Atelier Théâtre doublé
Expérimenté en collège et lycée, le théâtre doublé, comme son nom l’indique est une activité qui mêle le théâtre et le doublage. Cela permet à une classe entière de participer à un projet artistique en fonction de ses capacités. La moitié des élèves prêteront leurs voix à l’autre moitié de la classe qui joueront la scène avec leur corps.
Durée : 3H ou 6H