Depuis 2011 et la création d’une dynamique de doublage en occitan autour de Conta’m dans les Pyrénées-Atlantiques, Laurent Labadie développe un pôle de ressources à la création en langue occitane en Dordogne appelé Pixel oc. L’idée est de proposer des formations professionnelles au doublage afin de développer la ressource en artiste capable de jouer en occitan. Il faut s’imaginer que Conta’m emploie une trentaine de personnes chaque année pour produire et réaliser ses films et dessins animés doublés en occitan. Comme les œuvres cinématographiques requièrent des voix différentes à chaque fois, la ressource n’est jamais suffisante. Aux formations professionnelles, il met en place des ateliers de doublage itinérants avec un studio portable permettant d’emmener la discipline artistique dans les établissements scolaires.

Conta’m et Pixel oc, au-delà de l’économie que ces structures génèrent, permettent aux artistes de se rencontrer. Venant des quatre coins des régions Nouvelle-aquitaine et Occitanie, ces temps de formations ou de créations, leur permettent d’échanger sur leurs activités artistiques. Parfois même, ils y trouvent l’espace d’échafauder des projets de création.